Leviticus 14:32

SVDit is de wet [desgenen], in wien de plaag der melaatsheid zal zijn, wiens hand in zijn reiniging [dat] niet bereikt zal hebben.
WLCזֹ֣את תֹּורַ֔ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָדֹ֖ו בְּטָהֳרָתֹֽו׃ פ
Trans.zō’ṯ twōraṯ ’ăšer-bwō neḡa‘ ṣārā‘aṯ ’ăšer lō’-ṯaśśîḡ yāḏwō bəṭâŏrāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Melaats

Aantekeningen

Dit is de wet [desgenen], in wien de plaag der melaatsheid zal zijn, wiens hand in zijn reiniging [dat] niet bereikt zal hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֹ֣את

-

תּוֹרַ֔ת

Dit is de wet

אֲשֶׁר־

-

בּ֖וֹ

-

נֶ֣גַע

in wien de plaag

צָרָ֑עַת

der melaatsheid

אֲשֶׁ֛ר

-

לֹֽא־

-

תַשִּׂ֥יג

niet bereikt zal hebben

יָד֖וֹ

zal zijn, wiens hand

בְּ

-

טָהֳרָתֽוֹ

in zijn reiniging


Dit is de wet [desgenen], in wien de plaag der melaatsheid zal zijn, wiens hand in zijn reiniging [dat] niet bereikt zal hebben.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!